(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
present age; present day; today; modern era; modern times
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be inclined to do; to be willing to do
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to make a display of; to show off; to flaunt
to miss (doing); to fail (to do)
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
great laughter; burst of laughter
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
three; three years of age
business use; business purposes
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
cool; chilly; feeling nice and cold