matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
new arrivals; new acquisitions
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
jealousy; roasted rice cake
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
grasp; catch; understanding
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
in a hurry; hastily; in feverish haste
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
to slip through; to make one's way through quickly
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
(are you) alright?; (are you) OK?
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
tenth day of the month; ten days
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
news flash; prompt report; bulletin; quick announcement
half-moon; half a month; semicircle
nagging; faultfinding; carping; captious
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to sit down hard; to sink down to the floor
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to take refuge in; to succeed in running away
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
each place; various places
inattention; absent-mindedness
to lose weight; to become thin; to wither away