natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
big fan (of something or someone); great fan
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
tacit understanding; unspoken agreement
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
meanwhile; in the meantime
end; close; conclusion; termination
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
single word; a few words; brief comment
to be worried; to be troubled
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
returning home; going home; coming home; getting home
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to be able (to); to be possible (to)
member; participant; attendee; lineup (sport)
to say goodbye; to bid farewell
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful