sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
let me see; well; errr ...; uhh ...
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
introduction; presentation; referral; listing
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
men and women; man and woman; both sexes; both genders
in one's own way or style
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
academic year; school year; year in school; grade in school
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
while; even though; despite
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
if you think about it; come to think of it
popular person; favorite; favourite
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
feigning ignorance; acting dumb
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
elevator landing; elevator hall
full particulars; the whole story; from beginning to end
(next-door) neighbour; neighbor
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
very interesting; of great interest
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to give a little chuckle; to let out a giggle
very young; little; childish; immature
(not so) much; (not) very