between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
uniforms supplied to employees; an allotment
walking briskly; determinedly
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
paste; glue; clothing starch
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
memo; memorandum; note; (diplomatic) memorandum
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
personal use; private use; private business; personal business
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
whereabouts; address; place of temporary residence
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
positioning; getting a position; taking a position
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
door; gate; opening; title page
gesture; gesticulation; motion
banquet or reception hall
shield; buckler; escutcheon; pretext
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless