uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
lowercase letter; small letter
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
completely; absolutely; totally; (not) at all
another thing; exception; special case
to have a talk; to tell a story
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
Ulaanbaatar (Mongolia); Ulan Bator
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to take; to carry (something) away; to bear
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
personality; character; individuality; personhood
true; real; genuine; proper; utter
cover; mantle; shroud; hood
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
socks; sock; stockings; stocking
to mix; to stir; to blend