unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless
wife and children; (arch.) wife
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
bank; weir; embankment; levee
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
(surprise) attack; assault; raid; charge
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
district; region; the country; countryside; civilian society
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
split; division; break up
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
Imperial Palace (esp. from 1888 to 1946)
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
emperor (of Japan); mikado
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to intervene; to stop (something)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
looks; countenance; facial features; physiognomy
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
close to the wall; alongside the wall
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
at present; currently; so far; for now; for the time being
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
aspect; appearance; physiognomy (as an indication of one's fortune); aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
family of samurai lineage; person with samurai ancestors; shizoku; the second of three official classes in Japan in 1869-1947, consisting of former samurai
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest