to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
slimy; slippery; (moving) slowly
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
sword for self-defense; sword for self-defence
form; shape; state; condition; letter; correspondence
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to bite; to sink one's teeth into; to nip
to writhe (in pain); to squirm; to wriggle
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
end; close; finish; noh dance in plain clothes
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
dejectedly; in low spirits; downheartedly
to keep a watchful eye on
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
shifting the responsibility (for something) on to (someone); passing the buck
combat readiness; battle readiness; fighting trim
threat; intimidation; menace
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
tickling; tickle; joke; gag
to throw oneself down; to lie down
all night; throughout the night
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
prickling; stinging; tingling
tall-paneled sliding door
body; torso; trunk; build; physique; health
just now; a little while back; a short time ago
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching; crunchies