to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
on the occasion of; at the time of
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
servant; manservant; menial
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
retainer; vassal; follower
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
good-for-nothing; useless; worthless
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
washing; sashimi chilled in iced water
improvement of labor conditions (labour)
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
pulling down one's lower eyelid and sticking out one's tongue (as a taunt or gesture of contempt or rejection); no way!; no!; get lost!
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to slap; to strike; to spank
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
hair (on the head); (a) hair
young girl; lass; adolescent female
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
one-sided; unilateral; arbitrary
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise