jpdb beta

temple (on side of head)

3

exorcism

1

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

6

kiss

1

lack of sleep; insufficient sleep

2

feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

2

last night; yesterday evening

4

in the same way; like; likewise; similarly

1

cowardly; timid; easily frightened

4

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

1

to push someone (towards); to encourage someone

2

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

to set (sun); to become dark

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

3

to tremble violently; to shudder up; to shake

2

to grumble; to complain

2

bamboo sheath; bamboo peel

1

fabric; cloth; textiles; measure of kimono material

1

mumbling; muttering; complaining (continuously) about something

2

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

3

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

2

starvation; famine; hunger

1

(plump and) happy-looking

1

bamboo sheath; bamboo peel

1

to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

6

to bend; to warp; to lose heart

1

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

1

akabeko; toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox

1

barking up the wrong tree; calling at the wrong house

1

brazen (esp. of a woman's behavior); bold; rough; violent; person who eats or entertains without paying; freeloading sightseer

1

to find fault with

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

2

widow

1

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

2

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

1

to buy up; to buy everything available; to hire for exclusive use; to reserve; to charter

1

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait

1

celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity

1

to make an appearance

3

to be discouraged; to be disheartened

1

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

1

to fall in love

2

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed

1

with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

drowning one's cares in drink; drinking in desperation

1

to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

1