jpdb beta

to carry in one's pocket; to own; to take; to carry about

1

lesson; class work; teaching; instruction

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)

1

Japanese-style writing desk

9

penmanship; calligraphy

1

large family

1

temple elementary school (during the Edo period)

2

rather; sooner; preferably

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

in turns; in series; in number order; by rotation

1

understood; I see; OK; present; here

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

25

to do for (the sake of someone else)

1

in a hurry; hastily; in feverish haste

2

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

oh!; oh?; my!

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

hi; good day

5

fine weather; fair weather

2

honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation

2

somehow; for some reason; without knowing why

1

help; aid; assistance

1

liking; taste; choice

4

even if; even though; however; no matter how

1

remembrance; recollection; recognition

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

to prove successful; to take hold; to amount to something

4

no!; no no!; no, not at all

3

polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful

1

800; eight hundred; multitude; large number

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

3

to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

1

for use as food; edible

1

great burdock (Arctium lappa); gobo

15

lightly; nimbly

1

one or two; a few; small number

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

2

superior airs; air of importance; overemphasis

1

to say; to speak; to tell; to talk

11

back of the hand

1

to sniff out; to get wind of

1

sharp sighted; easily awakened

1

to have a reason; to have an excuse

1

pongee; soft thin cloth woven from raw silk

3

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

safety; welfare; well-being

1