to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
bothersome; tiresome; bother to do
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
earthen walls (of fortification); earthwork; embankment
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
feel when biting; manner of enunciation
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
have a pain in one's chest
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
barren land; sterile soil; wasteland
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
as stated; verbatim; literally
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to burn; to scorch; to char; to singe
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
in accordance with; according to
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
right beside; close to; nearby
sweet voice; seductive voice
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
to be comfortable; to be easy; to be relaxed; to be cosseted
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
thought; consideration; thinking