to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
because of; owing to; due to
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
dripping wet; soaked; drenched
child or doll used as a vessel for a spirit invoked by a shaman or miko
loss and gain; advantage and disadvantage
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
danger; peril; hazard; risk
bloodshed; (lit.) rain of blood
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
hindrance; obstacle; impediment; annoyance (to others); offence; harm
to fall continuously (of rain, snow, etc.); to fall hard; to fall heavily; to pour down
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to send (someone) back; to send (someone) home
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
freely; right and left; as one pleases
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to run around trying to escape; to run from place to place
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
heat; fever; temperature; zeal; passion
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
correction; rectification; mending; repair
group; crowd; flock; herd; bevy; school
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
cackling (sound of shrill laughter)
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to step aside; to move (out of the way); to make way
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
with a screech; with a squeak; with a squeal
to show; to bare (the teeth)
one by one; one each; one at a time
prospects of victory; chances of success
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time