average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
November; eleventh month of the lunar calendar
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
earless seal (Phocidae); true seal; seal
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
notebook; account book; register
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
impressive; striking; memorable; impactful
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
cool; calm; composed; all right; fine; OK
speed; velocity; pace; velocity
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
plaster; patch; ointment; liniment
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
slapping on (stamp, sticker); flopping down
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
so; therefore; and; (and) then
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
inside; interior; inner part
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
patch; patching; join; joining; successor; heir
(male) farmer; peasant; farmhand
you could say; you might say; verging on the
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
hokora; small wayside shrine
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to become rounded; to roll into a ball
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to