muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
(high) mountain; Mount; Mt.; mountain peak
to be buried; to be covered; to be hidden
snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough
from now; from this moment; henceforth
visitor (to a shrine or temple)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
bun (hairstyle); chignon; topknot
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
deep red; crimson; rouge; lipstick
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
sidelong glance; flirtatious glance
sealing (away); containment; suppression; seal; place where something is sealed; seam (of an envelope)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
extending over a long time
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
thereupon; shortly thereafter
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
charming; fascinating; voluptuous
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
instant; moment; for an instant
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
unnatural; affected; studied; forced
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
lightly; nimbly; with agility; casually; readily; regularly
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry