to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
toy; (person or thing treated as a) plaything
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
human being; human; person; character (of a person)
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
everyday garment worn by nobles in ancient Japan; silk dried after having been washed in plain water and stretched out
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
to trample flat; to beat a path
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
moon; Tsukuyomi (god of the Moon)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to prostrate oneself (before)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to revere; to respect; to worship
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
staringly; scrutinizing; scrutinising
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when