colour; color; hue; tints
beauties of nature; the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics; artistic pursuits involving nature themes
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
calabash (Lagenaria siceraria); bottle gourd; gourd (container); calabash
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to peel off; to come off; to flake off; to fade; to discolor; to discolour
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
pottery; earthenware; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
Chinese firebird; Chinese phoenix
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
drop (e.g. of water); drip
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to understand; to make out
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
archery range; archery ground; position where an archer is standing
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
one night; one evening; all night; overnight
to mediate; to intervene; to smooth
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)