dizziness; giddiness; vertigo
exaltation; emotional uplift
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
regret; repentance; remorse
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
used item; secondhand item; old; used; previous
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
both (people); the two of them
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to drool; to dribble; to slobber
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
front tooth; foretooth; incisor
all over the body; from head to foot; all over
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
scattering (in all directions)
how long; how far; how much
time; hour; period; class
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
the (four) limbs; arms and legs
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable