dealing with; coping with
will; volition; intention; intent; determination
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
fort; fortress; stronghold; fortification
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
most part; greater part; majority
passing through without stopping; passing by
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
helper; assistant; help; assistance
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
even; (if) only; just; besides; on top of that
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
Pacific herring (Clupea pallasii)
everyone; everybody; all; everything; all
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
further; above (that); greater (than that); any more
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
ten; 10; ten years of age
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
(flight of) stone steps; stone stairway
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to regain one's breath; to catch one's breath
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
beginning; start; clue; lead; thread end
clip-clop (esp. of geta); jingle-jangle (esp. of an old-fashioned shop doorbell); clink-clink (e.g. of metal on glass); clink-clank
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
retainer; attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)