to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to stare in wonder; to be amazed
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
from now on; after this; in the future; from here; from this point
of course; certainly; naturally
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
together (with); at the same time; in a lump
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
welcome!; nice to see you!
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
20 years old; (arch.) twenty
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
wherein; therein; thereinto
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
therefore; for that reason; such being the case
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
ago; since; before; previous
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
small build; small stature; petite; small pattern
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on