wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to well up; to burst; to arise
one-sided; unilateral; arbitrary
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
feeling; sense; impression
winning over; placation; gentle persuasion
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
to run around; to bustle about
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to become lukewarm; to become tepid
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
Japanese witch-hazel (Hamamelis japonica); bumper crop; abundant harvest
higan cherry (species of weeping cherry tree, Prunus subhirtella); early-flowering cherry (around the spring equinox); double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)
proposal; proposition; suggestion
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
recuperation; medical treatment
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
anyone; anybody; everyone; whoever
to go downhill; to go down a slope
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
show; performance; act; entertainment industry; show business