loveable; very likeable; like very much
to bend; to warp; to lose heart
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
long ago; already; a long time ago
teaching Buddhism; rough person; bullying; ostentatious bravado
to look away; to avert one's eyes
rural area; countryside; the sticks; hometown
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to buy up; to buy everything available; to hire for exclusive use; to reserve; to charter
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to be discouraged; to be disheartened
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
memory; recollection; remembrance; storage
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
the whole day; all the day
to pass (of time); to elapse
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind