jpdb beta

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

2

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

banquet; dinner party

1

middle of the night; dead of night

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

13

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

14

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

4

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

next day

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

3

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

2

cub

1

heaps; a lot; plenty; with a thud

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

appearing all together

1

seeing one off; farewell; escort

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

7

middle-aged man; uncle

1

setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

9

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

3

charm; amulet

1

common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins

2

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

17

sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)

2

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

short; brief

3

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

4

to be kind to; to treat kindly

4

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

3

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

3

snivel; nasal mucus; snot

1

snuffling; sniffling

1

you (plural)

4

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

9

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

2

boisterously; roughly; briskly

1

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

2

mum; mom

2

filial piety; showing devotion (to someone)

1

next year

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

3

jaw; chin; barb (of a fishhook)

3

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

2

afternoon; p.m.

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1