counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
general merchant; Jack of all trades
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
intoning the name of the Buddha; chanting the name of the Buddha
large bird; peng (in Chinese mythology, giant bird said to transform from a fish); fenghuang (Chinese phoenix)
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to begin to run; to start running; to break into a run
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
to run off; to break into a run; to start running
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
in a whisper; in a low voice; in undertones
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
story; tale; talk; discussion
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
stage; step; level; rank; order; stairs
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to be peevish; to sulk; to pout
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to tumble down; to roll down
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to rush over; to run up to
awkward; uncomfortable; embarrassing
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone