to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
counter for birds or rabbits
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to gather; to collect; to assemble
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to pile up; to accumulate; to estimate
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
always; all the time; never; usual; regular
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; the present time; just now; another; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...