person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
myself; yourself; I; me; you
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
river; stream; River; the ... river
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
construction worker; laborer (labourer); navvy
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
adds force or indicates command
in that way; thus; so; so?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
you (when referring to one's equals or inferiors)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
above; up; top; summit; surface; before; previous
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
leaf; blade (of grass); (pine) needle
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
human being; human; person; character (of a person)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; the present time; just now; another; more
figure; form; appearance; dress; state; condition
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah