rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to explain adequately; to be accountable
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to smell; to smell of; to have a smell
being filled with; being full of; permeation
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
not only ... (but also); not just; as well as
look of amazement; looking dumbfounded
to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to indicate; to show; to point to
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
genuine article; real thing; real deal
faithful; devoted; loyal; honest; true
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
aroma; fragrance; scent; smell
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
outbreak of war; starting a war
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street