alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
orphan; person without friends
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
third day of the month; three days
leftover food; leftovers; food scraps
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to ration out and survive on (some food); to eke out a living
arm; skill; efforts; ability
to send (someone) back; to send (someone) home
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
several people; a few people
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
coachman; driver; cabman; postilion
to speak; to hear a voice
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
chapter; section; medal; badge; insignia
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
foreigner; stranger; outsider; alien
silence (not speaking); muteness
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
rectangular company stamp; square company seal