equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be suitable; to be appropriate; to match
sweet-smelling; scentful; fragrant
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
small cabbage white butterfly (Pieris rapae)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
sweetly (smiling); broadly (grinning)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to come and go; to go back and forth
day of spring; spring sun
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
samurai on horseback; (medieval) knight
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
silence; stillness; quietness
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
silence (not speaking); muteness
work; operation; manufacturing; fatigue duty
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
in appearance; to look at; judging from appearances
external wound; (physical) trauma
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
pensive (or worried) look on one's face
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
near; close by; within reach; familiar