third day of the month; three days
superior airs; air of importance; overemphasis
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
custom; habit; customary practice
at least; at most; (even) just
easy; simple; there's no way that ...
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
nonexistent; not being (there); not having; not
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
decoration; ornament; trimmings
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
trio; gang of three; threesome
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
verdant; fresh and green; bright green; lush
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
lonely; lonesome; solitary; desolate
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to bubble; to foam; to froth
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
invulnerability; immortality; insensibility to pain
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
heinous criminal; vicious criminal
escaping from prison; jailbreak
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
he; she; that person; that; that one; that thing
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
body; physique; shape; form; substance; identity; field