jpdb beta

foreigner (esp. one of European ancestry); different person

4

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

2

god of death; death deity; Death

6

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

2

clattering; rattling

1

to come alive; to get going; to start to move

3

imprisonment

1

to go to meet somebody

1

return; coming back

1

train; railway train

2

to occur; to happen

8

a certain ...; some ...

5

cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...

2

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

conversation

2

15; fifteen

6

the n-th

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

16

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

9

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

2

to keep talking; to go on and on; to talk non-stop

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

7

reason; pretext; motive

1

to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

5

talking in delirium; incoherent muttering

2

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

4

left; left hand side

7

to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander

1

to say no more; to sink into silence

5

going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another

2

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

6

immediately; right away; at once; instantly

7

medicines; drugs

10

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

to be worried; to be troubled

1

to shake one's head (in denial)

2

to take in one's hand; to pick up; to obtain

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

7

bright; intelligent; clever; smart

1

to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

13

to be related by blood

2

a long time ago; in those days

3

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

25

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

14

to choose; to select

5