tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
same; similar; (just) like; equal
another meeting; meeting again; reunion
training; drill; practice; discipline
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
resting at times; with careful thought; after proper consideration
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
well-known; noted; celebrated
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
name; given name; first name
A Piece of Phantasmagoria
attraction; fascination; lure; captivation; charm
human being; human; person; character (of a person)
go that far; to that extent
to be able (to); to be possible (to)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
potential; latent faculties; potential capacities
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to stop talking; to break off; to pause
to look around; to survey
four corners; four ordinal directions
in turns; alternately; in order
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); course; catching fish with a net
disgust; hate; repugnance; loathing
serious; important; significant; grave; weighty
reason; cause; circumstances
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)