it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
close to the wall; alongside the wall
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
cabinet; housing (of equipment)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
outer space; void of space
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
hogshead; puncheon; foudre
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
oblong; landscape orientation
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
to be twisted; to be wrapped; to be distorted
evening; early night hours
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
stability; steadiness; equilibrium
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
in; on; at (place); as for; regarding
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency