person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
older brother; elder brother
ministry; department; province (of China); saving; conserving
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
garden; yard; courtyard; field (of action); area
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
horse; horse racing; promoted bishop
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
hall; saloon; spacious room; reception room
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
retainer; retinue; servant
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
prince; subordinate Kumano shrine
sieve; sifter; screen; screening (jobs, candidates, etc.)
party (political); person who is fond of; fan of
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Sleeping Beauty (fairy tale)
Perot; Perrault; Perreau; Perrow
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue