(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to be rejuvenated; to feel young again
weak; feeble; delicate; frail; helpless
wise; sagacious; intelligent; sensible
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
equality; impartiality; evenness
when one was a very young child; very early in one's life
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to live in hiding; to live as a recluse
one (small animal); two-tan bolt of cloth
magic; witchcraft; sorcery; spell
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
to die by drowning; to drown
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
to be infected; to be contagious
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
answer; reply; response; answer; solution; result
on and after; from ... onward; since
antiquity; ancient times; bygone days; former times
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
illness; disease; bad habit; weakness; fault
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
possible; potential; practicable; feasible
at first; in the beginning; originally
to be sad; to mourn for; to regret
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
(dead) body; corpse; carcass; remains
to take back; to recapture
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first