similarly; same (idea); same (name)
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
with a single flash of light; glitteringly; sparklingly; twinklingly
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to be surprised; to be astonished
may; might; perhaps; may be; possibly
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
living thing; living creature; animal; life
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
powerlessness; helplessness; incompetent
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
blue; azure; green; pale; gray; unripe
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
dispersal; evacuation; removal; spreading out (troops); deployment
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)