field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
hardly any; almost nonexistent; very little
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
one-by-one; separately; in detail
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
idol (i.e. carving or painting of a deity)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
memories; recollections; reminiscence
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to differ; to vary; to disagree
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
pensive (or worried) look on one's face
repair; mending; fixing; servicing
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
guest; visitor; customer; client; shopper
watch store; watch dealer
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
which (of three or more); well; now; c'mon
at once; there and then; immediately
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)