(those) who are; (that) which is; in the capacity of
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
woman; female; feminine gender
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
favorite; favourite; habitually used
hair style; coiffure; hairdo
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
opposite; reverse; contrary
languid; weary; listless; melancholy
at a young age; while still young
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to be able (to); to be possible (to)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
apparent age (of someone); rough age
close; intimate; on good terms
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to be completely absorbed in; to fall for (something)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored