jpdb beta

to compare with the eye

2

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

17

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

5

younger sister

13

hateful; detestable; loathsome

4

to separate; to part; to divide; to keep apart

13

spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

21

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

settlement; solution; resolution

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

11

event; affair; incident; case; plot; trouble

23

yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

2

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

a certain ...; some ...

6

unsettled; pending; unresolved

3

murder case

15

famous; fame

3

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2

but then; although; though; reasonable; natural; just

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

75

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

21

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

13

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

19

older brother and younger sister

4

conversation

10

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

to accompany; to follow; to keep up with

3

unusual; unwonted; uncharacteristic

2

serious; severe; grave; acute

2

both eyes

1

to open one's eyes wide

6

lovely; sweet

15

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

7

to get on; to climb on

2

end; tip; point

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

10

pompom; pompon; pom-pom; pom-pon

2

beginning; outset; first; onset

2

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

2

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way

5

just now; a little while back; a short time ago

4

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

6

is not; am not; are not; isn't it?

45

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

201

friend; companion

14

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

32

then; well; so; be; is

19

note; memo; memorandum

1