yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
reluctantly; grudgingly; unwillingly
retainer; attendant; escort
overserious; deeply sincere; very earnest
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to face; to go towards; to head towards
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
form; shape; figure; visage
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sweetly (smiling); broadly (grinning)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
redcurrant (Ribes rubrum); red currant
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)