polite; courteous; civil; careful; close; thorough
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to become hoarse; to become husky
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
survival; survivor; relic
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
one end; an end; part; fragment
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
four (long cylindrical things)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to suit; to match; to become; to be like
to resound; to reverberate; to make a stir
place; position; location; position; standing; status
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to push aside; to brush aside
rope; cord; policeman's rope
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
if so; in that case; in that situation
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
shady; underhanded; questionable
leather shoes; leather boots
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
to stiffen; to become stiff; to harden