jpdb beta

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

2

tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish

2

to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

creeping about; stirring restlessly; squirming

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

3

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

2

clothes

2

with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)

2

to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

to that extent; to that degree; so much; so

2

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

ancient times

3

slapping on (stamp, sticker); flopping down

1

ago; since; before; previous

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

8

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

excuse; explanation

3

tiny; little; wee

4

have no choice; there is nothing but; no more than

5

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

6

this much; this amount

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

4

to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion

1

redcurrant (Ribes rubrum); red currant

4

chic; sick; thick

2

third stage; three stages

1

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

2

Petticoat

1

such ... as; or some such

4

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

mountain hare (Lepus timidus); blue hare; tundra hare; hare made of snow

1

hard to please; moody; crusty; fastidious

2

frown; scowl; grimace

1

walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

7

to hand over; to surrender

1

jaw; chin; barb (of a fishhook)

4

satin

4

ribbon

5

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

2

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

2

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

2