nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
staringly; scrutinizing; scrutinising
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
particularly; especially; in particular; expressly
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
source of information; intelligence source; message source
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
student (esp. a university student)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
whispering into a person's ear
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
sleepy; drowsy; somnolent
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to dance (orig. a hopping dance)
light; easy; non-serious; minor
presence (impressive quality)
carving; engraving; sculpture
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
purpose; goal; aim; objective; intention
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
it's different when ... but; it's not so bad when ... but