to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
being clearheaded; having a keen (sharp, brilliant) mind
supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to use abusive language; to curse; to call someone names
headache inducing; vexing
killing time; staving off boredom
no more than; just; only; mere; goes no further than
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
briskly with small steps; trotting
open; frank; liberal; open-minded
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to lend; to loan; to rent out; to hire out
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
operator (e.g. telephone)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
this is not the time (for that); that's out of the question right now
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to hang up; to end a telephone conversation
change; alteration; substitute; rate of exchange
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
anguished; distressed; worried; horny
absence; disregard; indifference
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to be buried; to be covered; to be hidden
one day; (on) a certain day
in the same way as; just like
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade