entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
conference room; council room
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
(police) detective; criminal matter
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
surrounding at a distance
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
that sort of; that kind of; like that; such; so
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
delay; lag; postponement; falling behind
suited figure; person in a suit
unknown; unidentified; unspecified
to wear glasses; to put on glasses
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to come off; to slip down; to slip off
man; male; masculine gender
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
a long time (since the last time); first in a long time
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
from long ago; from old times; from time immemorial
worry; care; concern; ennui; boredom
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
public order; public peace; public security; law and order
rural area; countryside; the sticks; hometown
different culture; foreign culture
heretical religion; damaging religion; heresy