appearance; (outward) looks; exterior appearance
all present; all concerned; all of us
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
to hang (something) on the wall
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
stereotyped; stereotypical; invariable; like clockwork; regular
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to relax; to feel at home
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
city; Tokyo Metropolitan Assembly
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
escape; break-out; prolapse; proptosis
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
police officer; policeman; policewoman
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
I see; that's right; indeed
little by little; bit by bit; sparingly
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
journal; magazine; periodical
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
look of amazement; looking dumbfounded