going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
prohibition; inhibition; ban
punishment; penalty; penal regulations; penal code
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
any kind of; every; whatsoever; whatever
application; request; petition
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
New World (esp. the Americas, but also Australasia)
it's not like; it isn't as if
the other day; lately; recently
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
with these words; while saying
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
silence (not speaking); muteness
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to shake and untangle; to shake free from
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
coat; tunic; jacket; outer garment
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
looking depressed; long face
(flower) bud; promising young person; budding beauty