talkativeness; garrulity; loquacity
to show signs of ...; to have the appearance of ...
usual; ordinary; normal; regular; general; common
isolation; segregation; separation; quarantine
last week; the week before
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to suit; to match; to become; to be like
sunlight; rays of the Sun
leaf; blade (of grass); (pine) needle
clear; obvious; evident; bright; light
the question remains; it comes into question
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
to read (a text) from start to finish; to transliterate classical Chinese into Japanese
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap