GOSICK - Volume 1 – Vocabulary list

もう一いち度ど

once more; again

1

に限かぎって

particularly; only; in the case of

1

親しん切せつ心しん

kindness

1

ていねい

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

1

やる気き

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

キャッチ

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

2

衣い服ふく

clothes

2

ぽたり

drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)

2

フリル

frill

1

靴くつ下した

socks; sock; stockings; stocking

1

黒くろっぽい

dark; blackish

1

申もうし訳わけない

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

情なさけない

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

悠ゆう然ぜん

calm; composed; leisurely

1

なにもの

something; nothing (with neg. verb)

1

犯おかしがたい

dignified

1

神しん聖せい

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

おそるべき

dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome

1

泥どろだらけ

covered in mud; mud-caked

1

意い味みがある

to have meaning; to be meaningful

1

売うる

to sell

1

言いっとくけど

for your information; I'm telling you

2

彼かの国くに

that country; (arch.) nirvana

1

長ちょう男なん

eldest son (may be the only son); first-born son

3

昇しょう格かく

promotion; raising of status

1

兄あに貴き

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

6

優ゆう遇ぐう

favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome

1

対たい抗こう

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

とはいえ

though; although; be that as it may; nonetheless

1

努ど力りょく

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

1

水みずの泡あわ

coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived

1

士し官かん学がっ校こう

military academy

1

打だ診しん

percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

1

飛とびつく

to jump at; to be attracted by

1

姉あね

older sister; elder sister

1

手て続つづき

procedure; process; proceedings; formalities

1

家か督とく

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

1

口くちに出だす

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

魂たましい

soul; spirit

1

遠とお回まわし

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

1

顔かおをそむける

to turn one's face away

1

めいっぱい

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

一いち連れん

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

盾たて

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

礼れいを言いう

to thank

1

友ゆう愛あい

fraternity; friendship

1

情じょう

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

表ひょう現げん

expression; presentation; representation; notation

1

ドン

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

思おもいもかけない

unexpected; contrary to expectations; unforeseen

1

jpdb beta

Vocabulary list: GOSICK - Volume 1