stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
innumerable; countless; numberless
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be surprised; to be astonished
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
again; once more; a second time
how; in what way; how about
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
in comparison to; rather than
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
hey; you; hey; hey; hold on; yo
scene; spectacle; sight; view
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to scream; to whine; to grumble; to complain
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
ten; 10; ten years of age
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to run about trying to escape
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to chase about; to hang on; to drive hard
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
many; much; plenty; hardly
puddle of blood; pool of blood
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
next; following; subsequent; stage; station
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off